Page 2 - เธชเธฒเธฃเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธเธฑเธเธ—เธตเน 18(เธกเธเธฃเธฒเธเธก 2559)
P. 2
เธฃเธญเธเธฃเนเธงเธฑ เธชเธเธ. NLAโ€s Activities
เน‘ เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน เธ“ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เน’ เธเธฃเธเธธ เน€เธ—เธเธฏ
1 December 2015, at the Parliament Building 2, Bangkok
เธเธ“เธฐเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธซเธด เธฒเธฃเธเธฅเธกเนเธธ เธกเธ•เธด เธฃเธ เธฒเธเธชเธกเธฒเธเธเธด เธฃเธเธฑ เธชเธ เธฒเนเธ—เธข-เธเธเธต เธเธณ๏ฟฝ เนเธ”เธข เธเธฅเน€เธฃเธญเธท เน€เธญเธ เธขเธ—เธธ เธเธเธฒ
เธเธเธฑ เธเธฅเธเธฒเธก เธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเธเธฃเธซเธด เธฒเธฃเธฏ เนเธซเธเน เธฒเธฃเธฃเธเธฑ เธฃเธญเธเธเธฒเธขเธซเธงเธเธฑ เธซเธงเธเธด เธเธงเนเธด เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธ
เธเธฃเธฐเธ๏ฟฝเธณเธกเธ“เธ‘เธฅเธเธตเนเธซเธฅเธดเธ เธชเธฒเธเธฒเธฃเธ“เธฃเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธเธตเธ เนเธเนเธญเธเธฒเธชเน€เธ”เธดเธเธ—เธฒเธเน€เธขเธทเธญเธเธเธฃเธฐเน€เธ—เธจเนเธ—เธข
เธฃเธฐเธซเธงเนเธฒเธเธงเธเธฑ เธ—เธตเน เน’เน เธเธคเธจเธเธเธด เธฒเธขเธ-เน’ เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน
The Thailand-China Parliamentarians Friendship Group led by ADM
Yuttana Phagpolngam, Executive Committee, welcomed Mr. Wang Yunxiu,
Deputy Director of the Peopleโ€s Congress of Ji Lin Province, Peopleโ€s
Republic of China, on the occasion of official visit to Thailand, from 28
November to 2 December 2015.
เน“ เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน เธ“ เธญเธฒเธเธฒเธฃเธฃเธฑเธเธชเธ เธฒ เน‘ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ
3 December 2015, at the Parliament Building 1, Bangkok
เธเธฒเธขเธชเธธเธฃเธเธฑเธข เน€เธฅเธตเนเธขเธเธเธธเธเน€เธฅเธดเธจเธเธฑเธข เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด เธเธเธ—เนเธตเธซเธเธถเนเธ เนเธเธเธฒเธเธฐ
เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธเธฃเธฃเธกเธเธฒเธฃเน€เธ—เธเนเธเนเธฅเธขเธตเธชเธฒเธฃเธชเธเน€เธ—เธจเนเธฅเธฐเธเธฒเธฃเธชเธทเนเธญเธชเธฒเธฃเธเธญเธเธชเธ เธฒเธเธดเธ•เธดเธเธฑเธเธเธฑเธ•เธดเนเธซเนเธเธเธฒเธ•เธด
เน€เธเนเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเน€เธเธดเธ”เธเธฒเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเน โ€เธเธฅเธดเธเนเธเธกเธเนเธฒเธงเธเธฃเธฐเธเธฒเธชเธฑเธกเธเธฑเธเธเนเธ”เนเธงเธขเธชเนเธทเธญเธ”เธดเธเธดเธ—เธฑเธฅ (Know
News Now)โ€
Mr. Surachai Liengboonlertchai, First Vice-President of the National Legislative
Assembly, as Chairman of the Information and Communication Technology
Committee of National Legislative Assembly, presided over the public relations
event on โ€Know News Nowโ€.
เน” เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน เธ“ เธซเธญเธเธฃเธฐเธเธธเธกเนเธฃเธเน€เธฃเธตเธขเธเธชเธเธน เน€เธกเธเน เธเธเธนเธเธ–เธกเธฑ เธ เน เธเธฑเธเธซเธงเธฑเธ”เนเธเธฃเน
4 December 2015, at the hall of Sungmenchanupatham School, Phrae
Province.
เธเธฒเธขเธเธฃเธต เธฐเธจเธเธฑ เธ”เธดเน เธเธญเธเธ•เธด เธฃเธญเธเธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธ•เธด เธเธด เธเธฑ เธเธ•เธฑ เนเธด เธซเธเน เธเธฒเธ•เธด เธเธเธ—เธชเธตเน เธญเธ เน€เธเธเน เธเธฃเธฐเธเธฒเธเน€เธเธ”เธด
เนเธฅเธฐเธเธฒเธเธเธ–เธฒเธเน€เธด เธจเธฉเนเธเนเธเธฃเธเธเธฒเธฃเน€เธเธขเนเธเธฃเธเน เธงเธฒเธกเธฃเน€เนเธน เธเธขเธตเน เธงเธเธเธฑ เธเธฒเธฃเน€เธกเธญเธท เธเธเธฒเธฃเธเธเธเธฃเธญเธเนเธฅเธฐเธเธ—เธเธฒเธ—
เธญเธณ๏ฟฝ เธเธฒเธเธซเธเธฒเน เธ—เธเนเธต เธญเธเธชเธ เธฒเธเธ•เธด เธเธด เธเธฑ เธเธ•เธฑ เนเธด เธซเธเน เธเธฒเธ•เธชเธด เน€เนเธน เธขเธฒเธงเธเธเนเธเธชเธ–เธฒเธเธเธฑ เธเธฒเธฃเธจเธเธถ เธฉเธฒ (เธชเธ เธฒเธ๏ฟฝเธณเธฅเธญเธเธชเธเธฑ เธเธฃ)
เนเธซเนเน เธเธเน เธเธฑ เน€เธฃเธขเธต เธเธฃเธฐเธ”เธเธฑ เธกเธเธฑ เธขเธกเธจเธเธถ เธฉเธฒเธ•เธญเธเธเธฅเธฒเธข
Mr. Peerasak Porjit, Second Vice-President of the National Legislative
Assembly, presided over and gave a special lecture in โ€the Project to
Distribute Knowledge on Politics, Powers and Duties of the National Legislative
Assembly to the youths in Educational Institutionsโ€ for students in senior
high school level.
เน‘เน เธเธฑเธเธงเธฒเธเธก เน’เน•เน•เน เธ“ เธฃเธเธฑ เธชเธ เธฒ เธเธฃเธธเธเน€เธ—เธเธฏ
10 December 2015, at the Parliament, Bangkok
เธจเธฒเธชเธ•เธฃเธฒเธเธฒเธฃเธขเธเน เน€เธด เธจเธฉเธเธฃเน€เธเธเธฃ เธงเธเธด เธ•เธด เธเธฅเธเธขเธฑ เธเธฃเธฐเธเธฒเธเธชเธ เธฒเธเธ•เธด เธเธด เธเธฑ เธเธ•เธฑ เนเธด เธซเธเน เธเธฒเธ•เธด เนเธซเธเน เธฒเธฃเธ•เธญเน เธเธฃเธเธฑ
เธเธฅเน€เธญเธ เธเธฃเธฐเธขเธ—เธธ เธเน เธเธเธฑ เธ—เธฃเนเน เธญเธเธฒ เธเธฒเธขเธเธฃเธเธฑ เธกเธเธ•เธฃเธต เนเธเนเธญเธเธฒเธชเธเธณ๏ฟฝ เธเธ“เธฐเธฃเธเธฑ เธกเธเธ•เธฃเธงเธต เธฒเธเธเธฒเธเธเธกเนเธธ เธ”เธญเธเนเธกเน
เธ–เธงเธฒเธขเธชเธเธฑ เธเธฒเธฃเธฐเธเธฃเธฐเธเธฃเธกเธฃเธฒเธเธฒเธเธชเธธ เธฒเธงเธฃเธขเธต เน เธฃเธเธฑ เธเธฒเธฅเธ—เธตเน เน— เน€เธเธญเธทเน เธเนเธเธงเธเธฑ เธเธฅเธฒเน เธขเธงเธเธฑ เธเธฃเธฐเธฃเธฒเธเธ—เธฒเธเธฃเธเธฑ เธเธฃเธฃเธกเธเธเธน
Professor Pornpetch Wichitcholchai, President of the National Legislative
Assembly, welcomed General Prayuth Chan O-cha, the Prime Minister, and the
Cabinet, to lay a wreath at The King RAMA VII memorial, on the occasion of
Constitution Day Anniversary.