Page 2 - สารสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ฉบับที่ 7 (กุมภาพันธ์ 2558)

รอบรัว้ สนช. NLA’s Activities

๔ มกราคม ๒๕๕๘ ณ จังหวัดยะลา
4 January 2015, in Yala Province
นายภาณุ อุทัยรัตน์ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ในฐานะเลขาธิการศูนย์
อ�ำ นวยการบรหิ ารจงั หวดั ชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) พรอ้ มดว้ ย นายอนศุ าสน์ สวุ รรณมงคล
สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ มอบถุงยังชีพให้กับตำ�บลยุโป อำ�เภอเมืองยะลา
จ�ำ นวน ๓๗๐ ถงุ และต�ำ บลสะเตงนอก อ�ำ เภอเมืองยะลา จำ�นวน ๑๗๐ ถุง
Mr. Panu Uthairat, Member of the National Legislative Assembly,
as Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative
Centre, together with Mr. Anusart Suwanmongkol, Member of the National
Legislative Assembly, granted 370 sets of emergency survival kit to
Yupo Sub-district, Mueang Yala District and 170 sets to Satengnok
Sub-district, Mueang Yala District.

๕ มกราคม ๒๕๕๘ ณ จงั หวดั นราธวิ าส
5 January 2015, in Narathiwat Province
นายอนุศาสน์ สุวรรณมงคล สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ มอบถุงยังชีพ
จ�ำ นวน ๑๕๐ ถุง ให้กับตำ�บลกะลุวอ อำ�เภอเมอื ง จงั หวดั นราธิวาส
Mr. Anusart Suwanmongkol, Member of the National Legislative
Assembly, handed out 150 sets of emergency survival kit to Kaluwo
Sub-district, Mueang District, Narathiwat.

๕ มกราคม ๒๕๕๘ ณ อาคารรฐั สภา ๑ กรงุ เทพฯ
5 January 2015, at the Parliament Building 1, Bangkok
นายสุรชัย เลี้ยงบุญเลิศชัย รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ คนที่หนึ่ง
มอบของทร่ี ะลกึ ให้แกส่ อ่ื มวลชน เนือ่ งในโอกาสขึ้นปใี หม่ ๒๕๕๘
Mr. Surachai Liengboonlertchai, First Vice-President of the
National Legislative Assembly, gave some gifts to the media on
the occasion of New Year 2015.

๖ มกราคม ๒๕๕๘ ณ อาคารรฐั สภา ๒ กรงุ เทพฯ
6 January 2015, at the Parliament Building 2, Bangkok
ศาสตราจารย์พิเศษพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
และนางนรรตั น์ พมิ เสน เลขาธกิ ารวฒุ ิสภา ปฏิบัติหน้าทเ่ี ลขาธิการสภานิติบญั ญัติ
แห่งชาติ ร่วมลงนามคำ�รับรองการปฏิบัติราชการของสำ�นักงานเลขาธิการวุฒิสภา
ประจ�ำ ปงี บประมาณ พ.ศ. ๒๕๕๘ โดยมี พลต�ำ รวจเอก ชาญชิต เพียรเลศิ ประธาน
อ.ก.ร. ประเมินประสิทธิภาพและประสิทธิผลของงานราชการของรัฐสภาร่วม
ลงนามเปน็ สกั ขพี ยาน พรอ้ มดว้ ยผบู้ รหิ ารสำ�นกั งานเลขาธกิ ารวฒุ สิ ภา ปฏบิ ตั หิ นา้ ที่
สำ�นักงานเลขาธกิ ารสภานติ ิบัญญตั ิแห่งชาติ ร่วมในพิธี
Professor Pornpetch Wichitcholchai, President of the National
Legislative Assembly along with Mrs. Norarut Pimsen, Secretary-General
of the Senate, acting as Secretary-General of the National Legislative Assembly, signed the performance agreement of the Secretariat
of the Senate for the fiscal year 2015, which was countersigned by Police General Chanchit Pienlert, Chairman of the Parliamentary
Commissioner for Evaluation of the Effectiveness and Efficiency of Parliamentary Affairs. In this regard, the executives of the
Secretariat of the Senate, acting as the Secretariat of the National Legislative Assembly attended the ceremony.