Page 51 - สารสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ฉบับที่ 8 (มีนาคม 2558)

¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹ Inhouse Activities

๒๐ กุมภาพนั ธ ๒๕๕๗ ณ อาคารรฐั สภา ๑ กรุงเทพฯ
20 February 2015, at Parliament Building 1, Bangkok

นางนรรัตน พิมเสน เลขาธิการวุฒิสภา ปฏิบัติหนาท่ีเลขาธิการ
สภานิติบัญญัติแหงชาติ ลงนามในบันทึกขอตกลงความรวมมือ
การพัฒนาระบบการเชื่อมโยงรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส รวมกับผูแทนจาก
สํานักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี สํานักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา และ
สํานักงานเลขาธิการสภาผูแทนราษฎร เพื่อการบริหารจัดการในการ
เชื่อมโยงขอมูลดานรางกฎหมาย โดยมี ศาสตราจารยพิเศษพรเพชร
วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติแหงชาติ เปนประธานเปดงาน และ
นายสรุ ชยั เลย้ี งบญุ เลศิ ชยั รองประธานสภานติ บิ ญั ญตั แิ หง ชาติ คนทห่ี นงึ่
รว มในพธิ ีิ

Mrs. Norarut Pimsen, Secretary-General of the Senate acting as the Secretary-General of the National Legislative Assembly, signed
a memorandum of cooperation, to develop e-government links together with the Secretariat of the Prime Minister, Office of the
Council of State, and the Secretariat of the House of Representatives in order to manage the data link of the draft law. Professor
Pornpetch Wichitcholchai, President of the National Legislative Assembly, presided over the opening. Mr. Surachai Leingboonlertchai,
First Vice-President of the National Legislative Assembly also attended the meeting.

๒๔ กมุ ภาพันธ ๒๕๕๘ ณ อทุ ยานพระบรมราชานสุ รณ จงั หวดั สมทุ รสงคราม
24 February 2015, at King Rama II Memorial Park, Samut Songkhram
Province

นางละเอียด จุลตามระ รองเลขาธิการวุฒิสภา นําขาราชการสํานักงาน
เลขาธิการวุฒิสภา ปฏิบัติหนาที่สํานักงานเลขาธิการสภานิติบัญญัติแหงชาติ
วางพานพุมดอกไม ในนาม “สภานิติบัญญัติแหงชาติ” เพ่ือถวายราชสักการะ
พระบาทสมเดจ็ พระพทุ ธเลศิ หลานภาลยั

Mrs. Laiad Chultamara, Deputy Secretary-General of the Senate,
led officials of the Secretariat of the Senate acting as the Secretariat
of the National Legislative Assembly to lay a commemorative
wreath on behalf of “The National Legislative Assembly” at the
King Rama II Memorial Park in honour of the King Rama II, on the
occasion of His Birthday Anniversary.

๒๕ กมุ ภาพนั ธ ๒๕๕๘ ณ สถานวี ทิ ยกุ ระจายเสยี งแหง ประเทศไทย กรงุ เทพฯ
25 February 2015, at Radio Thailand, Bangkok

นางสาวจิตตเิ ทวี ตติยรัตน รองเลขาธกิ ารวฒุ ิสภา ในฐานะผูแ ทนสาํ นักงาน
เลขาธิการวุฒิสภา ปฏิบัติหนาท่ีสํานักงานเลขาธิการสภานิติบัญญัติแหงชาติ
รวมแสดงความยนิ ดี เนือ่ งในงานรําลึก “๘๕ ป วันวทิ ยุกระจายเสยี งไทย” และ
มอบเงินจาก ศาสตราจารยพิเศษพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติ
แหงชาติ และเงินสวัสดิการของสํานักงานฯ เพ่ือสมทบทุนมูลนิธิอนุเคราะห
คนหูหนวก ในพระบรมราชินปู ถมั ภ

Ms. Jititayvee Tatiyaratana, Deputy Secretary - General of
the Senate, as Representative of the Secretariat of the Senate
acting as the Secretariat of the National Legislative Assembly
congratulated the Radio Thailand, on the occasion of 85 years
memorial. She donated the money from Professor Pornpetch
Wichitcholchai, President of the National Legislative Assembly, and
the welfare of the Secretariat of the Senate for Deaf Foundation
under Royal Patronage.