Page 45 - สารสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ฉบับที่ 7 (กุมภาพันธ์ 2558)

รอบรัว้ สนช. NLA’s Activities

๑๗ มกราคม ๒๕๕๘ ณ โรงแรม The Emerald Core เกาะช้าง จังหวดั ตราด
17 January 2015, at The Emerald Cove Koh Chang Hotel, Trat Province
นายสุรชัย เลี้ยงบุญเลิศชัย รองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ คนที่หนึ่ง เป็นวิทยากร
ในเวทีเสวนา เรื่อง “ตอบโจทย์ : องค์กรตรวจสอบบนเส้นทางรัฐธรรมนูญฉบับใหม่”
ตามโครงการเสวนาวชิ าการผตู้ รวจการแผน่ ดนิ สญั จรพบสอ่ื มวลชน จดั โดยสำ�นกั งานผตู้ รวจการ
แผน่ ดนิ
Mr. Surachai Liengboonlertchai, First Vice-President of the National Legislative
Assembly, gave a lecture on the panel discussion on “Questions and answers :
Organisation for scrutiny under the New Constitution” according to “the Mobile
Ombudsman Meets the Media Discussion Programme” held by the Office of
the Ombudsman.

๒๒ มกราคม ๒๕๕๘ ณ สโมสรทหารบก เทเวศร์ กรุงเทพฯ
22 January 2015, at Thewet Royal Thai Army Club, Bangkok
ศาสตราจารย์พิเศษพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ นายสุรชัย
เลยี้ งบญุ เลศิ ชยั รองประธานสภานติ บิ ญั ญตั แิ หง่ ชาติ คนทห่ี นงึ่ พรอ้ มดว้ ยสมาชกิ สภานติ บิ ญั ญตั ิ
แห่งชาติ และผู้บริหารสำ�นักงานเลขาธิการวุฒิสภา ปฏิบัติหน้าที่สำ�นักงานเลขาธิการ
สภานิติบัญญัติแห่งชาติ ร่วมงาน “ราตรีคนช่างฝัน สังสรรค์ สนช.” จัดโดยคณะกรรมการ
สวสั ดกิ าร สภานติ บิ ัญญตั ิแห่งชาติ
Professor Pornpetch Wichitcholchai, President of the National Legislative
Assembly, Mr. Surachai Liengboonlertchai, First Vice-President of the National
Legislative Assembly, together with members of the National Legislative Assembly
and the executives of the Secretariat of the Senate, acting as the Secretariat of
the National Legislative Assembly, took part in the activity called “Night of
Dreamers, NLA’s Dinner Party” organized by the Welfare Committee of the
National Legislative Assembly.

๒๓ มกราคม ๒๕๕๘ ณ อาคารรัฐสภา ๑ กรุงเทพฯ
23 January 2015, at Parliament Building 1, Bangkok
ศาสตราจารย์พิเศษพรเพชร วิชิตชลชัย ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ แถลงสรุปผล
การดำ�เนินการของสภานิติบัญญัติแห่งชาติในการพิจารณาถอดถอนหรือไม่ถอดถอนนายนิคม
ไวยรัชพานิช สมาชิกวุฒิสภา นายสมศักด์ิ เกียรติสุรนนท์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และ
นางสาวยง่ิ ลักษณ์ ชนิ วตั ร นายกรัฐมนตรี ออกจากตำ�แหน่ง
Professor Pornpetch Wichitcholchai, President of the National Legislative Assembly,
summed up the report of the National Legislative Assembly in the consideration of
whether to remove or not to remove Mr. Nikom Wairatpanij, Senator, Mr. Somsak Kiatsuranont, Member of the House of Representatives,
and Ms. Yingluck Shinawatra, Prime Minister, from office.

๒๗ มกราคม ๒๕๕๘ ณ สถาบนั พระปกเกลา้ กรงุ เทพฯ
27 January 2015, at King Prajadhipok’s Institute, Bangkok
นายสรุ ชยั เลยี้ งบญุ เลศิ ชยั รองประธานสภานติ บิ ญั ญตั แิ หง่ ชาติ คนทหี่ นงึ่ เปน็ วทิ ยากร
บรรยายหลักสูตรวุฒิบัตรผู้เช่ียวชาญและผู้ชำ�นาญการประจำ�ตัวสมาชิกรัฐสภา รุ่นท่ี ๗
ในหวั ข้อวชิ า “การวเิ คราะห์ร่างกฎหมาย”
Mr. Surachai Liengboonlertchai, First Vice-President of the National
Legislative Assembly, gave a lecture on “Bill Analysis” in Certificate Course
for Experts and Specialists for Members of Parliament (Class 7).