Page 47 - สารสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ฉบับที่ 13 (สิงหาคม 2558)

แวดวง กมธ. Committee’s Activities

๔ - ๕ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ จงั หวดั ระยอง
4 - 5 July 2015, in Rayong Province

คณะกรรมาธกิ ารวสิ ามญั พจิ ารณาศกึ ษาการผงั เมอื งและการใชพ้ นื้ ท่ี สภานติ บิ ญั ญตั แิ หง่ ชาติ น�ำ โดย คณุ หญงิ ทรงสดุ า ยอดมณี ประธานคณะกรรมาธกิ ารวสิ ามญั
ศึกษาดูงานและประชมุ หารือทางด้านเศรษฐกิจ สงั คมและสิง่ แวดล้อม การปรับปรงุ ผงั เมอื งรวมบรเิ วณอุตสาหกรรมหลกั และชมุ ชนจังหวดั ระยอง (มาบตาพดุ ) และ
เยี่ยมชมพืน้ ท่ภี ายในบรเิ วณนิคมอตุ สาหกรรมมาบตาพุด

The Ad Hoc Committee for Considering and Studying the City Planning and Space Usage, Led by Khunying Songsuda Yodmani,
Chairwoman of the Ad Hoc Committee, made a study visit and discussed on economy, society, environment and the improvement of
overall city plan in industrial area and Rayong Community. The study trip also visited at Map Ta Phut Industrial Estate.

- นายภญิ โญ ประกอบผล รองผวู้ า่ ราชการจงั หวดั ระยอง ณ ห้องประชมุ ศาลากลางจังหวดั ระยอง ใหก้ ารต้อนรับ
Mr. Pinyo Prakobphol, Vice-Gorvernor, gave a welcome at the Assembly hall of Rayong City Hall
- นายวิฑูรย์ อยทู่ มิ รองผ้วู ่าการการนคิ มอตุ สาหกรรมแห่งประเทศไทย สายปฏิบตั ิการ ๓ และคณะ ใหก้ ารตอ้ นรับ
Mr. Vitoon Uthim, Assistant to Governor of Industrial Estate Authority of Thailand, Operation Function 3, and group, gave a welcome.

คณะกรรมาธิการการศึกษาและการกีฬา สภานิติบัญญัติแหง่ ชาติ นำ�โดย นายตวง อันทะไชย ประธานคณะกรรมาธกิ าร พรอ้ มคณะ ปฏิบตั ิภารกิจ ดงั นี้
The Standing Committee on Education and Sport, led by Mr. Tuang Untachai, Chairman of the Committee and Group, do the
duties as follow:

๔ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ มหาวิทยาลัยฟารอ์ สี เทอรน์ จังหวัดเชียงใหม่
4 July 2015, at Far Eastern University, Chiang Mai Province,

จัดโครงการสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติพบประชาชน (เสวนา ๔ ภูมิภาค) เพ่ือรับฟังความคิดเห็น
เกยี่ วกบั การจดั ท�ำ กรอบแนวคดิ ในการปฏริ ปู การศกึ ษา โดยมี นายพรี ะศกั ดิ์ พอจติ รองประธานสภานติ บิ ญั ญตั ิ
แห่งชาติ คนทส่ี อง เปน็ ประธาน

The Standing Committee on Education and Sport organized a project called the National
Legislative Assembly meet people (Seminar 4 regions) to receive an information concerning
a framework for reform education, Mr. Peerasak Porjit, Second Vice-President of the National
Legislative Assembly, presided over the opening ceremony.

๘ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ ตกึ บัญชาการ ๑ ทำ�เนยี บรัฐบาล กรงุ เทพฯ
8 July 2015, at Government House, Bangkok

ประชุมหารือและแลกเปลีย่ นความคดิ เหน็ เกยี่ วกับการปฏริ ปู การศกึ ษา รว่ มกบั นายยงยทุ ธ ยทุ ธวงศ์ รองนายก
รฐั มนตรี รฐั มนตรวี า่ การและรฐั มนตรชี ว่ ยวา่ การกระทรวงศกึ ษาธกิ าร ประธานคณะกรรมาธกิ ารปฏริ ปู การศกึ ษาและ
การพฒั นาทรพั ยากรมนษุ ย์ สภาปฏริ ปู แหง่ ชาติ เลขาธกิ ารสภาพฒั นาการเศรษฐกจิ และสงั คมแหง่ ชาติ และผจู้ ดั การ
ส�ำ นักงานสง่ เสรมิ สงั คมแหง่ การเรียนรแู้ ละคุณภาพเยาวชน

The Standing Committee on Education and Sport had a meeting with Mr. Yongyuth Yuthtawong,
Deputy Prime Minister, Minister and Deputy Minister of Education, Chairman of the Committee on
Reform Education and Human Development, the National Reform Council (NRC), Secretary-General
of the Office of the National Economics and Social Development Board and Manager of Office for
promotion of the learning society and the quality of youth.