Page 49 - สารสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ฉบับที่ 13 (สิงหาคม 2558)

แวดวง กมธ. Committee’s Activities

๑๓ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ ธนาคารกรงุ ไทย จำ�กัด (มหาชน) สำ�นกั งานใหญ่ กรงุ เทพฯ
13 July 2015, at Krung Thai Bank Public Company Limited, Head Office, Bangkok

คณะกรรมาธิการการเศรษฐกิจ การเงินและการคลัง สภานิติบัญญัติแห่งชาติ นำ�โดย พลอากาศเอก ชนะ
อยู่สถาพร ประธานคณะกรรมาธิการ ศึกษาดูงานและรับฟังบรรยายสรุปเก่ียวกับนโยบายและการบริหารจัดการ
ผลการดำ�เนินงาน แนวโน้มสินเชื่อด้อยคุณภาพ (NPL) และมาตรการสินเชื่อเพื่อช่วยเหลือ SMEs ตลอดจนปัญหา
อปุ สรรคทเ่ี กี่ยวขอ้ งในการด�ำ เนินงานจากผูบ้ ริหารระดับสูงของธนาคารกรงุ ไทย

The Standing Committee on Economics, Monetary and Finance, the National Legislative Assembly,
led by Air Chief Marshal Chana U-sathaporn, Chairman of the Committee, made an observation trip to
receive information on management policy, operating results, non-performing loan (NPL), and credit
measures for helping SMEs, and the problems of operation from the executives of Krung Thai Bank.

คณะกรรมาธกิ ารการเมอื ง สภานติ บิ ญั ญตั แิ หง่ ชาติ นำ�โดย นายกลา้ นรงค์ จนั ทกิ ประธานคณะกรรมาธกิ าร หารอื ขอ้ ราชการและแลกเปลยี่ นความเหน็ เกยี่ วกบั
การปฏบิ ัติราชการ ปัญหา และอุปสรรคในการดำ�เนนิ งานร่วมกบั ส่วนราชการ ดังน้ี

The Political Affairs, the National Legislative Assembly, led by Mr. Klanarong Chanthick, Chairman of the Committee, had discussion
on operations problems and obstacles in working with government sectors as follows:

๑๘ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ ศาลากลางจังหวดั พะเยา
18 July 2015, at Payao Province City Hall

- นายชชู าติ กีฬาแปง ผู้ว่าราชการจังหวดั พะเยา
Mr. Chuchati Kilapang, Payao Province Governor

๑๙ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ ศาลากลางจงั หวดั เชียงราย
19 July 2015, at Chiang Rai Province City Hall

- นายพงษ์ศักดิ์ วงั เสมอ ผวู้ า่ ราชการจงั หวดั เชียงราย
Mr. Pongsak Wangsamer, Chiang Rai Province Governor

๑๙ – ๒๐ กรกฎาคม ๒๕๕๘ ณ จังหวัดสงขลา
19 - 20 July 2015, at Songkhla Province

คณะกรรมาธกิ ารการสอ่ื สารมวลชน การวทิ ยาศาสตร์ เทคโนโลยแี ละสารสนเทศ สภานติ บิ ญั ญตั ิ
แห่งชาติ นำ�โดย พลอากาศเอก ชาลี จันทร์เรือง ประธานคณะกรรมาธิการ ศึกษาดูงานเก่ียวกับ
การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในพื้นท่ีภาคใต้เพื่อชุมชน จังหวัดสงขลา ณ ศูนย์การเรียนรู้
วทิ ยาศาสตรด์ าราศาสตรน์ ครหาดใหญ่ สถาบนั ทกั ษณิ คดศี กึ ษา มหาวทิ ยาลยั ทกั ษณิ โครงการพฒั นา
พ้ืนที่ตำ�บลปากรอ อำ�เภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา อุทยานวิทยาศาสตร์และศูนย์บ่มเพาะวิสาหกิจ
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และดูงานระบบการเรียนการสอนทางไกลเพ่ือช่วยเหลือโรงเรียน
๓ จังหวัดภาคใต้ โรงเรยี น มอ.วทิ ยานสุ รณ์

The Standing Committee on Mass Communication, Science, Technology and Information, the National Legislative Assembly, led by
Air Chief Marshal Charlie Chandruang, Chairman of the Committee, made an observation trip to study the development science and technology
form community in the southern area, in Songkhla Province at the Science Astronomy Learning Center of Hat Yai City, The Institute for
Southern thai Studies, Thaksin University, Development Project of Pak-Kro Area, Singnakorn District, Songkhla Province, National Science
Park and Business Incubator, Prince of Songkla University. The group also observed and study visited Long Distance Learning System for
assist three southern provinces schools at PSU Wittayanusorn School.